Dịch thuật tài liệu chuyên ngành là thế mạnh của Transacademia. Chúng tôi nhận dịch các bài viết chuyên ngành cho các tác giả có nhu cầu gửi bài in các tạp chí quốc tế. Transacademia nhận dịch tài liệu chuyên về các ngành Khoa học Xã hội và Nhân văn. Bản dịch sẽ được hiệu đính bởi các chuyên gia người bản xứ tuỳ theo ngôn ngữ tương ứng. Đối với tài liệu chuyên ngành, Transacademia chỉ nhận các tài liệu liên quan đến 4 ngôn ngữ chính: Anh, Pháp, Trung và Hán-Nôm. Đối với  các tài liệu hành chính, chúng tôi nhận dịch giấy tờ, hợp đồng giao dịch cho các công ty với nhiều ngôn ngữ đa dạng hơn.